Data Policy

Data protection

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat yours personal data confidentially and in accordance with the legal data protection regulations as well this privacy policy. The use of our website is usually possible without providing personal information. As far as on our sides personal data are collected, this takes place, as far as possible, always on freiwilliger basis. These data will not be disclosed to third parties without your explicit consent. Please note that data transmission over the Internet (for example, when communicating by e-mail) Vulnerabilities may have. A complete protection of the data from access by third parties is not possible.


The internet pages partly use so-called cookies. Cookies do not set up on your computer Damage and contain no viruses. Cookies serve to make our offer more user-friendly, more effective and make it safer. Cookies are small text files that are stored on your computer and which stores your browser. Most of the cookies we use are so-called "session cookies". They are going after Automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain stored on your device until You delete these. These cookies allow us to browse your browser the next time you visit recognition. You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and Allow cookies only in individual cases, the acceptance of cookies for specific cases or in general exclude and enable the automatic deletion of cookies when closing the browser. at disabling cookies may limit the functionality of this website.


The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log Files that your browser automatically sends to us. These are:

  • Browser type and browser version used
  • operating system
  • Referrer URL
  • Host name of the accessing computer
  • Time of the server request

These data can not be assigned to specific persons. A combination of these data with other data sources will not be made. We reserve the right to add this data retrospectively check if we are aware of concrete indications of unlawful use.

Contact form

If you send us inquiries via the contact form, your details will be taken from the
Inquiry form including the contact details provided by you for the purpose of processing the
Request and in case of follow-up questions stored with us. We do not give this data without yours
Consent continues.

News letter

If you want to receive the newsletter offered on the website, we need from you one valid email address and information that allows us to verify that you are the owner of the given e-mail address. Further Data is not collected. We use this data exclusively for the dispatch of the requested information and do not pass it on to third parties. The given consent to the storage of the data, the e-mail address and their use for You can revoke the newsletter at any time, for example via the "unsubscribe" link in the newsletter.

Google Analytics

This website uses functions of the web analytics service Google Analytics. Provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses so-called "cookies". These are text files that are on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. By The information generated by the cookie about your use of this website is usually sent to one Transfer server from Google in the US and store it there.

Browser Plugin

You can save the cookies by setting your browser software accordingly prevent; However, please be aware that in this case you may not be able to find all Functions of this website will be fully usable. You can also use the Collection of the data generated by the cookie and related to your use of the website (incl. Your IP address) to Google as well as the processing of this data by Google prevent Download and install the browser plugin available under the following link:

Opposition to data collection

You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the link below click. An opt-out cookie will be set up to record your data on future visits This site prevents: Disabling Google Analytics For more information on how to handle user data on Google Analytics, please see the Google Privacy Policy:

Facebook-Plugins (Like-Button)

On our pages are plugins of the social network Facebook, provider Facebook Inc., 1 hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. The Facebook plugins recognize you on the Facebook logo or the "Like-Button" ("Like") on our site. An overview of the Facebook plugins can be found here: When you visit our pages, the plugin will connect you directly Browser and the Facebook server made. This gives Facebook the information that you are using Your IP address visited our site. If you click the Facebook "Like" button during You are logged in to your Facebook account, you can see the contents of our pages on your Link Facebook profile. This allows Facebook to visit our pages your user account assign. We point out that as the provider of the pages we are not aware of the content of the transmitted data and their use by Facebook. Find more information on this In Facebook's privacy policy at If you do not wish Facebook to visit our pages your Facebook user account Please log out of your Facebook user account.


Functions of the Twitter service are integrated on our sites. These functions will be offered by Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, United States. By Using Twitter and the "Re-Tweet" feature will bring up the websites you visit Linked to your Twitter account and shared with other users. This will also be data Twitter transferred. We point out that as the provider of the pages we are not aware of the content of the received data and their use by Twitter. Further information can be found here in the privacy policy of Twitter at Your privacy settings on Twitter can be found in the Account Settings under: change.


Our pages use features of Google+. Provider is the Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway
Mountain View, CA 94043, USA.
Collecting and sharing information: You can use the Google + button
Publish information worldwide. The Google + button will get you and other users
personalized content from Google and our partners. Google stores both the information that
You have +1 for any content, as well as information about the page that you click +1
have viewed. Your +1 can be used as clues along with your profile name and photo in
Google services, such as in search results or in your Google profile, or elsewhere
Websites and ads are displayed on the Internet.
Google records information about your + 1 activity to Google services to you and others
improve. To use the Google + button, you need a globally visible,
public Google profile that must contain at least the name chosen for the profile. This
Name is used in all Google services. In some cases, this name can also be a
replace the name you used when sharing content through your Google Account. The
Identity of your Google profile can be displayed to users who know your email address or via
have other identifying information of yours.
Use of the information collected: In addition to the purposes described above, the
Information provided by you in accordance with applicable Google privacy policy
used. Google may publish summary statistics on the + 1 activities of the
Users or share them with users and partners, such as publishers, advertisers or affiliates


Our website uses plugins from the Google-powered YouTube page. Operator of the pages is the YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. If you have one of our YouTube Visit plugin-equipped sites, connect to the servers of YouTube. The Youtube server will be informed which of our pages you visited. If you're logged into your YouTube account, YouTube will allow you to directly manage your surfing behavior Assign to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube Log out of account. Further information on the handling of user data can be found in the privacy policy of YouTube at:


You have the right to free information about your personal data at any time Data, their origin and recipients and the purpose of the data processing as well as a right to Correction, blocking or deletion of this data. For this and for further questions on the topic Personal data can be requested at any time at the address given in the imprint turn to us.


The use of contact data published in the framework of the imprint obligation for the transmission of not expressly requested advertising and information materials are hereby contradicted. The Site operators expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited mailing of promotional information, such as spam e-mails.

Source: Translated version of